YOU SAID:

this gun i swallow to drown my sorrow

INTO JAPANESE

悲しみをかき消すために飲み込むこの銃

BACK INTO ENGLISH

This gun swallowed to drown out sorrow

INTO JAPANESE

悲しみをかき消すために飲み込まれたこの銃

BACK INTO ENGLISH

This gun swallowed to wipe out the sadness

INTO JAPANESE

この銃は悲しみを一掃するために飲み込んだ

BACK INTO ENGLISH

This gun was swallowed to get rid of sadness

INTO JAPANESE

この銃は悲しみを取り除くために飲み込まれました

BACK INTO ENGLISH

This gun was swallowed to remove sadness

INTO JAPANESE

この銃は悲しみを取り除くために飲み込まれました

BACK INTO ENGLISH

This gun was swallowed to remove sadness