YOU SAID:

this has only just begun.

INTO JAPANESE

これは始まったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

It is in its infancy.

INTO JAPANESE

その初期の段階でです。

BACK INTO ENGLISH

It is in its early stages.

INTO JAPANESE

それは、その初期の段階では。

BACK INTO ENGLISH

It is in its early stages.