YOU SAID:

this hopefully won't find equlibrium

INTO JAPANESE

これはequlibriumを見つけることができないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope this can't find equlibrium

INTO JAPANESE

Equlibriumが見つからないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope you can't find Equlibrium

INTO JAPANESE

Equlibriumが見つからないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope you can't find Equlibrium