YOU SAID:

This is a lovely game. Quite splendid indeed.

INTO JAPANESE

これは素敵なゲームです。本当に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

This is a nice game. it is really amazing.

INTO JAPANESE

これはいいゲームです。本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

This is a good game. It is really wonderful.

INTO JAPANESE

これは良いゲームです。本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

This is a good game. It is really wonderful.