YOU SAID:

Hey. I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay

INTO JAPANESE

ねえ。やっていたあまりうまくあなたに会った前に飲みとそれは問題ですが、私は大丈夫

BACK INTO ENGLISH

Hey. Prior was doing too well met to you drink and it is a problem, but I'm alright

INTO JAPANESE

ねえ。前はあまりにも飲むにも会ったやっていた問題だけど大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

Hey. Problem was met ago the drink too but I'm okay.

INTO JAPANESE

ねえ。問題は前にあったけどあまりにも飲み物は大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Had problem ago, but drinks are okay too.

INTO JAPANESE

ねえ。前に、問題を抱えていたが、飲み物も大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Had problem ago, but okay to drink.

INTO JAPANESE

ねえ。飲み物にも前に、問題があった。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Drink also was problematic ago.

INTO JAPANESE

ねえ。飲み物にも問題があった前に。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Before the drink also was problematic.

INTO JAPANESE

ねえ。前に飲み物も問題があった。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Drinks also had problems ago.

INTO JAPANESE

ねえ。ドリンクは、前の問題を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Drinks had problems before.

INTO JAPANESE

ねえ。ドリンクは、前に問題を抱えていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Drink had a problem ago.

INTO JAPANESE

ねえ。飲む前に問題があった。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Had problem before drinking.

INTO JAPANESE

ねえ。飲む前に問題を抱えていた。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Had problem before drinking.