YOU SAID:

This is a message from Lord Nergal. "I await you on the Dread Isle." This is a message from Lord Nergal. "I await you on the Dread Isle." This is a message from Lord Nergal. "I await you on the Dread Isle." This is a message from Lord Nergal. "I await you on the Dread Isle."

INTO JAPANESE

これはLord Nergalからのメッセージです。 "私はDread Isleであなたを待っています。"これはLord Nergalからのメッセージです。 "私はDread Isleであなたを待っています。"これはLord Nergalからのメッセージです。 "私はDread Isleであなたを待っています。"これはLord Nergalからのメッセージです。 "私はDread Isleであなたを待っています。"

BACK INTO ENGLISH

This is a message from Lord Nergal. "I am waiting for you with Dread Isle." This is a message from Lord Nergal. "I am waiting for you with Dread Isle." This is a message from Lord Nergal. "I am waiting for you at Dread Isle" This is from Lord Nergal

INTO JAPANESE

これはLord Nergalからのメッセージです。 "私はDread Isleであなたを待っています。"これはLord Nergalからのメッセージです。 "私はDread Isleであなたを待っています。"これはLord Nergalからのメッセージです。 "私はDread Isleであなたを待っています"これはLord Nergalのものです

BACK INTO ENGLISH

This is a message from Lord Nergal. "I am waiting for you with Dread Isle." This is a message from Lord Nergal. "I am waiting for you with Dread Isle." This is a message from Lord Nergal. "I am waiting for you at Dread Isle" This is from Lord Nergal