YOU SAID:

This is a new style of dance fusing the traditional and the contemporary.

INTO JAPANESE

これは、伝統と現代を融合した新しいスタイルのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new style of dance that combines tradition and modernity.

INTO JAPANESE

これは、伝統と現代性を組み合わせた新しいスタイルのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new style of dance that combines tradition with modernity.

INTO JAPANESE

これは、伝統と現代性を組み合わせた新しいスタイルのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new style of dance that combines tradition with modernity.