YOU SAID:

This is a really really really random phrase and phenomenon as well as a cool one

INTO JAPANESE

これは本当に本当に本当にランダムなフレーズと現象であり、クールなものです

BACK INTO ENGLISH

This is a really really really random phrase and phenomenon and it's a cool thing

INTO JAPANESE

これは本当に本当に本当にランダムなフレーズであり現象であり、素晴らしいことです

BACK INTO ENGLISH

This is a really, really, really random phrase and phenomenon, and it's amazing

INTO JAPANESE

これは本当に、本当に、本当にランダムなフレーズと現象であり、驚くべきことです

BACK INTO ENGLISH

This is a really, really, really random phrase and phenomenon and it's amazing

INTO JAPANESE

これは本当に、本当に、本当にランダムなフレーズと現象であり、驚くべきものです

BACK INTO ENGLISH

This is a really, really, really random phrase and phenomenon and it's amazing