YOU SAID:

this is a really sucky thing

INTO JAPANESE

これは本当に嫌なもの

BACK INTO ENGLISH

It's really nasty stuff

INTO JAPANESE

それは本当に嫌なものです。

BACK INTO ENGLISH

It is really disgusting.

INTO JAPANESE

本当に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

It is really disgusting.