YOU SAID:

This is awesome, and so are all of you!

INTO JAPANESE

これは素晴らしいとされますので、あなたのすべて!

BACK INTO ENGLISH

And this is great, because all of you!

INTO JAPANESE

これは素晴らしいとので、あなたのすべて!

BACK INTO ENGLISH

This is an awesome wish in all of you!

INTO JAPANESE

これはあなたのすべてで素晴らしい希望です!

BACK INTO ENGLISH

This is with all of you amazing hope!

INTO JAPANESE

これはすべてのあなたの驚くほどの希望とは!

BACK INTO ENGLISH

This desire for all of your amazing!

INTO JAPANESE

すべてのあなたの素晴らしいこの欲望!

BACK INTO ENGLISH

All of you wonderful this desire!

INTO JAPANESE

すべてのあなたの素晴らしいこの欲求!

BACK INTO ENGLISH

All of you wonderful this desire!