YOU SAID:

this is cool ain't it?

INTO JAPANESE

これはかっこいいですね。

BACK INTO ENGLISH

This is cool.

INTO JAPANESE

これ　かっこいいな

BACK INTO ENGLISH

This is cool.