YOU SAID:

This is incredibly difficult to translate when I use larger words, or at least, I assume it is.

INTO JAPANESE

これは、私が大きな単語を使用するとき、または少なくとも、私はそれが仮定すると、翻訳することは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is very difficult to translate when I use a big word, or at least, I assume it is.

INTO JAPANESE

これは私が大きな単語を使用するとき、または少なくとも、私はそれが仮定すると、翻訳することは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is very difficult to translate when I use a big word, or at least, I assume it is.