YOU SAID:

This Is no good, no good, no good at all.

INTO JAPANESE

これはダメ、ダメ、ダメ、全然ダメ。

BACK INTO ENGLISH

This is no good, no good, no good, no good at all.

INTO JAPANESE

これはダメ、ダメ、ダメ、ダメ、全然ダメ。

BACK INTO ENGLISH

This is no good, no good, no good, no good, no good at all.

INTO JAPANESE

これはダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、全然ダメ。

BACK INTO ENGLISH

This is no good, no good, no good, no good, no good, no good at all.

INTO JAPANESE

これはダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、全然ダメ。

BACK INTO ENGLISH

This is no good, no good, no good, no good, no good, no good, no good at all.

INTO JAPANESE

これは良くない、良くない、良くない、良くない、良くない、良くない、全く良くない。

BACK INTO ENGLISH

This is not good, not good, not good, not good, not good, not good, not good at all.

INTO JAPANESE

これは良くない、良くない、良くない、良くない、良くない、良くない、まったく良くない。

BACK INTO ENGLISH

This is not good, not good, not good, not good, not good, not good, not good at all.