YOU SAID:

This is not a wish concert

INTO JAPANESE

これは希望のコンサートではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not a hope of concert

INTO JAPANESE

これはコンサートの希望ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not a hope of concert