YOU SAID:

this is not going to work very well at all of course

INTO JAPANESE

もちろんこれはあまりうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

Of course this does not work very well.

INTO JAPANESE

もちろんこれはあまりうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

Of course this does not work very well.