YOU SAID:

This is not something, the baby is the baby's son. If the department is used in the eggs, ask whether the computer is valid.

INTO JAPANESE

これは何かではありません、赤ちゃんは赤ちゃんの息子です。もし部門が卵に使われているなら、コンピューターが有効かどうか尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

This is not something, the baby is the son of the baby. If the department is used for eggs, ask if the computer is valid.

INTO JAPANESE

これは特別なことではありません。赤ちゃんは赤ちゃんの息子です。卵子を扱う部門の場合は、コンピューターが有効かどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

This is nothing special. Baby is a baby son. If you are in the department that deals with eggs, check if the computer is enabled.

INTO JAPANESE

特別なことではありません。赤ちゃんは赤ちゃんです。卵を扱う部門にいる場合は、コンピューターが使えるかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It's nothing special. Babies are babies. If you're in a department that handles eggs, make sure you have access to a computer.

INTO JAPANESE

特別なことではありません。赤ちゃんは赤ちゃんです。卵を扱う部署にいるなら、コンピューターを使えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

It's nothing special. Babies are babies. If you work in a department that handles eggs, make sure you have access to a computer.

INTO JAPANESE

特別なことではありません。赤ちゃんは赤ちゃんです。卵を扱う部署で働いているなら、コンピューターを使えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

It's nothing special. Babies are babies. If you work in a department that handles eggs, make sure you have access to a computer.