YOU SAID:
This is not. Working! I gotta get off the ground!
INTO JAPANESE
これではありません。働く！地面から降りなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
This is not it. work! You have to get off the ground!
INTO JAPANESE
それは違います。仕事！地面から降りなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
It is different. work! You have to get off the ground!
INTO JAPANESE
違います。仕事！地面から降りなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
wrong. work! You have to get off the ground!
INTO JAPANESE
間違っている。仕事！地面から降りなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
mistaken. work! You have to get off the ground!
INTO JAPANESE
間違えた。仕事！地面から降りなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
I made a mistake. work! You have to get off the ground!
INTO JAPANESE
私が間違えました。仕事！地面から降りなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
I made a mistake. work! You have to get off the ground!
Come on, you can do better than that.
