YOU SAID:

This is something that I'm not looking forward to whatsoever

INTO JAPANESE

これは私が何も楽しみにしていないことです

BACK INTO ENGLISH

This is something I'm not looking forward to.

INTO JAPANESE

これは私が期待していないことです。

BACK INTO ENGLISH

This is something I don't expect.

INTO JAPANESE

これは予想していなかったことです。

BACK INTO ENGLISH

This is something I didn't expect.

INTO JAPANESE

これは意外なことを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

This is something I didn’t expect to hear.

INTO JAPANESE

これは意外なことを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

This is something I didn’t expect to hear.