YOU SAID:

This is the last time I use a boat to go to the Moon.

INTO JAPANESE

これは、月に行き、ボートを使用して最後の時間です。

BACK INTO ENGLISH

This went on, using the boat last time.

INTO JAPANESE

これは、ボートの最後の時間を使用して行った。

BACK INTO ENGLISH

This was used the last time boat.

INTO JAPANESE

これは使用された最後の時間船。

BACK INTO ENGLISH

This is the last time ships were used.

INTO JAPANESE

これは船が使用された最後の時間です。

BACK INTO ENGLISH

This is the last time the ship.

INTO JAPANESE

これは前回の船です。

BACK INTO ENGLISH

This is the last ship.

INTO JAPANESE

これは、最後の船です。

BACK INTO ENGLISH

This is the last ship.