YOU SAID:

This is totally fun fun

INTO JAPANESE

これは全く楽しい楽しみです

BACK INTO ENGLISH

This is absolutely fun fun

INTO JAPANESE

これは絶対に楽しい楽しみです

BACK INTO ENGLISH

This is absolutely a fun

INTO JAPANESE

これは絶対に楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's never fun

INTO JAPANESE

それは決して楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's never fun.

INTO JAPANESE

それは決して楽しい。

BACK INTO ENGLISH

It's never fun.