YOU SAID:

This is true. The price of gold is strongly correlated with the price of oil. That’s because oil is a direct input in the cost of mining gold as it powers the mining machines.

INTO JAPANESE

これは本当です。金の価格は石油の価格と強く相関しています。それは、石油が鉱業機械の動力として金を採掘するコストの直接的なインプットであるからです。

BACK INTO ENGLISH

this is true. The price of gold is strongly correlated with the price of oil. This is because oil is a direct input of the cost of mining gold as the power of mining machinery.

INTO JAPANESE

これは本当です。金の価格は石油の価格と強く相関しています。これは、石油が鉱山機械のパワーとして金を鉱山するコストの直接的なインプットであるからです。

BACK INTO ENGLISH

this is true. The price of gold is strongly correlated with the price of oil. This is because oil is a direct input of the cost of mining gold as the power of mining machinery.