YOU SAID:

This is ungrateful for your part

INTO JAPANESE

これはあなたの部分には恩恵がありません

BACK INTO ENGLISH

This has no benefit to your part

INTO JAPANESE

これはあなたの側には何の利益もありません

BACK INTO ENGLISH

This has no benefit on your side

INTO JAPANESE

これはあなたの側には利点がありません

BACK INTO ENGLISH

This has no advantage on your side

INTO JAPANESE

これはあなたの側には利点がありません

BACK INTO ENGLISH

This has no advantage on your side