YOU SAID:

this is very offensive when you stand on my shoulders

INTO JAPANESE

あなたが私の肩の上に立っているとき、これは非常に不快です

BACK INTO ENGLISH

This is very uncomfortable when you stand on my shoulder

INTO JAPANESE

あなたが私の肩の上に立つとき、これは非常に不快です

BACK INTO ENGLISH

This is very uncomfortable when you stand on my shoulder