YOU SAID:

This is your mom, Hopefully this sentence gets messed up.

INTO JAPANESE

これはあなたのお母さんをうまくいけばこの文が台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

This is your MOM but hopefully this will be ruined.

INTO JAPANESE

これはあなたのお母さんが、うまくいけばこれが台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

This is your mother, but hopefully this mess to.

INTO JAPANESE

これはうまくいけばこの混乱が、あなたの母です。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully this confusion is your mother.

INTO JAPANESE

うまくいけば、この混乱はあなたの母親です。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully this mess is your mother.

INTO JAPANESE

うまくいけば、この混乱はあなたの母親です。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully this mess is your mother.