YOU SAID:

This isn’t a phrase. This is totally, totally, totally, is a phrase.

INTO JAPANESE

これは言葉ではありません。これはまったく、まったく、まったく、というフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a word. This is the phrase utterly, utterly, utterly.

INTO JAPANESE

これは言葉ではありません。これは、まったく、まったく、まったくという言葉です。

BACK INTO ENGLISH

This is not a word. This is the word utterly, utterly, utterly.

INTO JAPANESE

これは言葉ではありません。これはまったく、まったく、まったくという言葉です。

BACK INTO ENGLISH

This is not a word. This is the word utterly, utterly, utterly.