YOU SAID:

This isn't very good, yeah it can translate but it barely does so. It doesn't blow your mind as much as you would want it to.

INTO JAPANESE

これはあまり良いことではありません。ええ、翻訳できますが、ほとんどできません。あなたが望むほど心を吹き飛ばすものではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a very good thing. Yeah, I can translate, but I can barely translate. It's not as heartbreaking as you'd like it to be.

INTO JAPANESE

これはあまり良いことではありません。ええ、私は翻訳できますが、ほとんど翻訳できません。あなたが望むほど心が痛むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a very good thing. Yeah, I can translate, but I can barely translate. It doesn't hurt as much as you want it to.

INTO JAPANESE

これはあまり良いことではありません。ええ、私は翻訳できますが、ほとんど翻訳できません。あなたが望むほど痛くない

BACK INTO ENGLISH

This is not a very good thing. Yeah, I can translate, but I can barely translate. It doesn't hurt as much as you want it to.