YOU SAID:

This it was given me to know that many worlds have been enslaved by the Beast and his army, the slayers.

INTO JAPANESE

これは、多くの世界がビーストと彼の軍隊、スレイヤーズによって奴隷にされていることを知るために私に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

It was given to me to know that many worlds have been enslaved by Beast and his army, Slayers.

INTO JAPANESE

多くの世界がビーストと彼の軍、スレイヤーズに奴隷にされていることを知るために私に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Many worlds were given to me to know that Beast and his army, Slayers, were enslaved.

INTO JAPANESE

ビーストと彼の軍、スレイヤーズが奴隷にされていることを知るために、多くの世界が私に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Many worlds have been given to me to know that Beast and his army, Slayers, are being enslaved.

INTO JAPANESE

ビーストと彼の軍、スレイヤーズが奴隷にされていることを知るために、多くの世界が私に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Many worlds have been given to me to know that Beast and his army, Slayers, are being enslaved.