YOU SAID:

This long English phase will last a very long time and therefore it will be very different

INTO JAPANESE

この長い英語の段階は非常に長い時間続くので、それは非常に異なるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This long English stage lasts a very long time, so it will be very different

INTO JAPANESE

この長い英語の舞台は非常に長く続くので、それは非常に異なるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This long English stage lasts so long that it will be very different

INTO JAPANESE

この長い英語の舞台は非常に長く続くので、それは非常に異なるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This long English stage lasts so long that it will be very different