YOU SAID:

this mailbox is mine i own it

INTO JAPANESE

このメールボックスは私が所有しているものです

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is what I own

INTO JAPANESE

このメールボックスは自分のものです

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is my own

INTO JAPANESE

このメールボックスは自分自身です

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is myself

INTO JAPANESE

このメールボックスは自分自身です

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is myself