YOU SAID:

this massive orange is rugged on the outside but calm, fresh and soft on it's sweet inside.

INTO JAPANESE

この大規模なオレンジは、外側が穏やかな、新鮮な堅牢性とそれの甘い内のソフトです。

BACK INTO ENGLISH

This large orange outer calm, is a robust, fresh and sweet in it's software.

INTO JAPANESE

この大きなオレンジの外側平静は堅牢で新鮮なそれはソフトウェアで甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Is it robust, fresh sweet with the software outside the serenity of this big orange.

INTO JAPANESE

それはこの大きなオレンジのセレニティ外ソフトウェアと堅牢な新鮮な甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Serenity outside of it this big orange software and robust fresh sweet.

INTO JAPANESE

それ以外の静けさこの大きなオレンジのソフトウェアと堅牢な新鮮な甘い。

BACK INTO ENGLISH

Still other software of this large orange and a robust fresh sweet.

INTO JAPANESE

この大規模なオレンジと堅牢な新鮮な甘いのまだ他のソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

This large orange and fresh sweet's robust yet other software.

INTO JAPANESE

この大規模なオレンジと新鮮な甘いの堅牢でありながら他のソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

This large orange and sweet in a fresh, robust yet other software.

INTO JAPANESE

この大規模なオレンジと甘い新鮮な堅牢で、まだ他のソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

In this large orange and sweet fresh robust, yet other software.

INTO JAPANESE

この大規模なオレンジと甘い新鮮な堅牢なまだ他のソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

This large orange and sweet fresh robust yet that other software.

INTO JAPANESE

この大規模なオレンジと甘い新鮮な堅牢なまだその他のソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

This large orange and sweet fresh robust yet that any other software.

INTO JAPANESE

この大規模なオレンジと甘い新鮮な堅牢なまだその他のソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

This large orange and sweet fresh robust yet that any other software.