YOU SAID:
This morning I shot an elephant in my pajamas
INTO JAPANESE
今朝私は私のパジャマで象を撃った
BACK INTO ENGLISH
This morning I shot the elephant with my pajamas
INTO JAPANESE
今朝私は私のパジャマで象を撃った
BACK INTO ENGLISH
This morning I shot the elephant with my pajamas
Come on, you can do better than that.