YOU SAID:

this not any sense because make weird order

INTO JAPANESE

意味この奇妙な順序を作る

BACK INTO ENGLISH

Meaning make this a weird order

INTO JAPANESE

これに奇妙な順序を作る意味

BACK INTO ENGLISH

This makes a strange order meaning

INTO JAPANESE

これは、奇妙な順序の意味

BACK INTO ENGLISH

It's a sense of a strange order

INTO JAPANESE

それは奇妙な秩序感です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange sense of order.

INTO JAPANESE

順序の奇妙な感覚です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange sense of order.