YOU SAID:

This one didn't work so I'm trying something else.

INTO JAPANESE

これはうまくいかなかったので、私は何か他のものを試しています。

BACK INTO ENGLISH

This didn't work, so I'm trying something else.

INTO JAPANESE

これはうまくいかなかったので、私は何か他のことを試みています。

BACK INTO ENGLISH

This didn't work, so I'm trying something else.