YOU SAID:

This plague, the riots are intensifying to the point where we may not be able to contain it

INTO JAPANESE

この災いは、暴動は、それを含むできません私たちがポイントに深まっています。

BACK INTO ENGLISH

This plague, riots, including it not us has deepened to the point.

INTO JAPANESE

この疫病は、ポイント私たちは深まっているそれを含む暴動します。

BACK INTO ENGLISH

This plague is the point we are deepening, including it involves a riot.

INTO JAPANESE

この疫病は、暴動を伴うなど、私たちが深化している点です。

BACK INTO ENGLISH

This plague is the point that we are deepening, such as accompanying a riot.

INTO JAPANESE

この疫病は、暴動を伴うなど、私たちが深化している点です。

BACK INTO ENGLISH

This plague is the point that we are deepening, such as accompanying a riot.