YOU SAID:

This sentence is easily very hard to read.

INTO JAPANESE

この文は非常に読みにくいです。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very hard to read.

INTO JAPANESE

この文はとても読みにくいです。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very difficult to read.

INTO JAPANESE

この文は非常に読みにくい。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is very difficult to read.