YOU SAID:

This sentence must never reach equilibrium, else the world ends

INTO JAPANESE

この文は決して均衡に達してはならない、さもなければ世界は終わる。

BACK INTO ENGLISH

This sentence must never reach equilibrium, or the world will end.

INTO JAPANESE

この文は決して均衡に達してはならない、さもなければ世界は終わるだろう。

BACK INTO ENGLISH

This sentence must never reach equilibrium, or the world will end.