YOU SAID:

This ship is definitely sinking.

INTO JAPANESE

この船は沈んでいる間違いなく。

BACK INTO ENGLISH

This ship definitely sunk.

INTO JAPANESE

この船は間違いなく撃沈です。

BACK INTO ENGLISH

This ship is sinking without a doubt.

INTO JAPANESE

間違いなくこの船が沈んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt this ship is sinking.

INTO JAPANESE

間違いなくこの船が沈んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt this ship is sinking.