YOU SAID:

This shows that the vertical and horizontal displacement response are related through the corrected external force element.

INTO JAPANESE

これは、修正された外力要素によって、垂直および水平変位応答が関連していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This indicates that the vertical and horizontal displacement responses are related by the modified external force element.

INTO JAPANESE

これは、垂直および水平変位応答が修正された外力要素によって関係していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This indicates that the vertical and horizontal displacement response is related by the modified external force element.

INTO JAPANESE

これは、垂直および水平変位応答が修正された外力要素によって関係していることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This indicates that the vertical and horizontal displacement response is related by the modified external force element.