YOU SAID:

this situation in which i find myself is filled to the brim with absolutely soul crushing excitement

INTO JAPANESE

私が自分自身を見つけるこの状況は、絶対に魂を粉砕する興奮でいっぱいになります

BACK INTO ENGLISH

This situation I find myself will be full of excitement to smash the soul absolutely

INTO JAPANESE

私が自分自身を見つけるこの状況は絶対に魂を粉砕するための興奮に満ちているでしょう

BACK INTO ENGLISH

This situation I find myself will absolutely be full of excitement for breaking up the soul

INTO JAPANESE

私が自分自身を見つけるこの状況は絶対に魂を解散させるための興奮に満ちているでしょう

BACK INTO ENGLISH

This situation I find myself will absolutely be full of excitement to break up the soul

INTO JAPANESE

私が自分自身を見つけるこの状況は絶対に魂を壊す興奮に満ちているでしょう

BACK INTO ENGLISH

This situation I find myself will absolutely be full of excitement breaking the soul

INTO JAPANESE

私は自分自身が見つけるこの状況は絶対に魂を壊す興奮に満ちているでしょう

BACK INTO ENGLISH

This situation I find myself will absolutely be full of excitement breaking the soul