YOU SAID:

this sounded more interesting in my head

INTO JAPANESE

これは私の頭の中でもっと面白かった

BACK INTO ENGLISH

This was more interesting in my head

INTO JAPANESE

これは私の頭の中でもっと面白かった

BACK INTO ENGLISH

This was more interesting in my head