YOU SAID:

This staff contains the soul of Aroden. With it, limitless resources are available to me. With those, I shall break the chains that bind reality.

INTO JAPANESE

アロデンの魂が込められた杖。これにより、無限のリソースを利用できます。それらで、現実を縛る鎖を断ち切ります。

BACK INTO ENGLISH

A staff imbued with the soul of Aloden. This gives you unlimited resources. They break the chains that bind reality.

INTO JAPANESE

アロデンの魂が込められた杖。これにより、無制限のリソースが得られます。彼らは現実を縛る鎖を壊します。

BACK INTO ENGLISH

A staff imbued with the soul of Aloden. This gives you unlimited resources. They break the chains that bind reality.