YOU SAID:

This thing kills everything within 10 feet of it, painfully.

INTO JAPANESE

この事は、痛い 10 フィート、それの内のすべてを殺します。

BACK INTO ENGLISH

This thing hurts 10 feet, kill everything in it.

INTO JAPANESE

こいつ痛い 10 フィート、それのすべてを殺します。

BACK INTO ENGLISH

This hurts 10 feet, kill all of it.

INTO JAPANESE

これ痛い 10 フィート、それのすべてを殺します。

BACK INTO ENGLISH

This hurts 10 feet, kill all of it.