YOU SAID:

This thing that we call "failure" is not the falling down, but the staying down.

INTO JAPANESE

私たちが「失敗」と呼ぶこのことは、落ちるのではなく、落ちることです。

BACK INTO ENGLISH

This thing we call "failure" is not to fall, but to fall.

INTO JAPANESE

私たちが「失敗」と呼ぶこのことは、落ちるのではなく落ちることです。

BACK INTO ENGLISH

This thing we call "failure" is to fall instead of falling.

INTO JAPANESE

私たちが「失敗」と呼ぶこの事は、落ちるのではなく落ちることです。

BACK INTO ENGLISH

This thing we call "failure" is to fall instead of falling.