YOU SAID:

this universe is too big for the all the kittens, why won't the emperor give me one?

INTO JAPANESE

この宇宙は、すべて、子猫、なぜ天皇は私に 1 つを与えることはありません大きすぎますか。

BACK INTO ENGLISH

This space is all the kittens, why the emperor one give me do not do too.

INTO JAPANESE

このスペースは、なぜ私に 1 つを与える天皇しないあまりにもすべての子猫です。

BACK INTO ENGLISH

Every kitten is too this space doesn't, why give me a single Emperor.

INTO JAPANESE

すべての子猫はあまりにもこのスペースは、なぜ私に単一の皇帝を与えます。

BACK INTO ENGLISH

All kittens too this space why Emperor's single give me.

INTO JAPANESE

すべての子猫も天皇の 1 つなぜこのスペース私を与えます。

BACK INTO ENGLISH

All kittens are Emperor of why this gives the space I.

INTO JAPANESE

これはスペースを与えるなぜ、すべての子猫が皇帝の私。

BACK INTO ENGLISH

This will give the space a, all kittens have my Emperor.

INTO JAPANESE

これは、すべてのスペースを与える子猫がある私の皇帝。

BACK INTO ENGLISH

My Emperor's kitten to give space for all.

INTO JAPANESE

私の天皇の子猫をすべてのためのスペースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Emperor my Kitty gives space for all.

INTO JAPANESE

皇帝私のキティは、すべてのスペースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Emperor my Kitty gives up all the space.

INTO JAPANESE

皇帝私のキティは、すべてのスペースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Emperor my Kitty gives up all the space.