YOU SAID:

This was a successful endeavour

INTO JAPANESE

これは成功した試みでした

BACK INTO ENGLISH

this was a successful attempt

INTO JAPANESE

これは成功した試みでした

BACK INTO ENGLISH

this was a successful attempt