YOU SAID:

this website is a lot cooler when you just talk about it but not when you go to it

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、あなたがそれについて話したときだけでなく、あなたがそれに行ったときではないときに、ずっと涼しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This website is much cooler, not only when you talked about it, but when you did not go to it.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて話したときだけでなく、あなたがそれに行かなかったときだけでなく、このウェブサイトはずっとクールです。

BACK INTO ENGLISH

Not only when you talked about it, but also when you did not go to it, this website has been cool all the time.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて話したときだけでなく、あなたがそれに行かなかったときにも、このウェブサイトはずっとクールでした。

BACK INTO ENGLISH

Not only when you talked about it, but also when you did not go to it, this website has been cool all the time.