YOU SAID:

this weekend we're going to hack the gibson

INTO JAPANESE

この週末私たちはギブソンをハックするつもり

BACK INTO ENGLISH

This weekend we are going to hack the Gibson

INTO JAPANESE

この週末、ギブソンをハックしています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend is hacking the Gibson.

INTO JAPANESE

この週末は、ギブソンをハッキングです。