YOU SAID:

This will not be equilibrium if this is a lengthy sentence

INTO JAPANESE

これが長文だと平衡にならない

BACK INTO ENGLISH

If this is a long sentence, it will not balance

INTO JAPANESE

これが長文だとバランスが取れない

BACK INTO ENGLISH

If this is a long sentence, it will not be balanced

INTO JAPANESE

これが長文だとバランスが取れない

BACK INTO ENGLISH

If this is a long sentence, it will not be balanced