YOU SAID:

Thomas gets a itchy feeling everytime he sees a picture with a lot of holes

INTO JAPANESE

トーマスは穴の多い写真を見るたびにかゆみを感じます

BACK INTO ENGLISH

Thomas feels itchy every time he sees a photo with a lot of holes

INTO JAPANESE

トーマスは穴の多い写真を見るたびにかゆみを感じる

BACK INTO ENGLISH

Thomas feels itchy every time he sees a photo with a lot of holes