YOU SAID:
Thou peoplez attempt speech in ze fancy form, failing miserably.
INTO JAPANESE
人々は派手な形でスピーチを試みますが、惨めに失敗します。
BACK INTO ENGLISH
People try to give a speech in fancy fashion but fail miserably.
INTO JAPANESE
人々は派手なやり方でスピーチをしようとしますが、みじめに失敗します。
BACK INTO ENGLISH
People try to make speeches in fancy fashion, but they fail miserably.
INTO JAPANESE
人々は派手なやり方でスピーチをしようとしますが、惨めに失敗します。
BACK INTO ENGLISH
People try to make speeches in fancy fashion and fail miserably.
INTO JAPANESE
人々は派手なやり方でスピーチをしようとして、みじめに失敗します。
BACK INTO ENGLISH
People try to make speeches in fancy fashion and fail miserably.
You've done this before, haven't you.
